PROFESSIONAL CREDENTIALS

M.A. and PhD in Slavic and Germanic Languages, Minor in Ethnology earned at the University Kiel, Germany
Certified translator for English-German and German-English and member in good standing of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) in Canada since 1999
Experienced teacher of German as a Foreign Language
Trained Waldorf kindergarten teacher
Contractor to the Canadian government
Sworn translator for Serbo-Croat, admitted to the Regional Court Lübeck, Germany
Published German translations of English children’s literature and Serbo-Croat fiction
2004 -2009 Moderator of the English-German sub-community of the web’s leading community of translation agencies, freelance translators and translation jobs
Visit my profile